to them, which they must accept through a statement or a clear affirmative action, such as checking a box provided for this purpose.","text4":"In the event that the User does not provide Sismotur, S.L. your data, or do so in an erroneous or incomplete manner, it will not be possible to proceed with the use of the Application."},"s4":{"title":"4. Conservation of personal data","text1":"The personal data provided by the User will be kept in the systems and databases of the Data Controller, as long as the User continues to use the Application, and as long as he or she does not request its deletion.","text2":"In order to clarify possible responsibilities arising from the processing, the data will be kept for a minimum period of five years.","text3":"No personal data will be kept related to geolocation."},"s5":{"title":"5. Recipients","text1":"The data will not be communicated to any third party other than Sismotur, S.L., except under legal obligation or, in any case, upon request of the User's consent.","text2":"On the other hand, Sismotur, S.L. may give access or transmit the personal data provided by the User to third party service providers, with whom it has signed data processing commission agreements, and who only access said information to provide a service in favor of and on behalf of the Controller."},"s6":{"title":"6. Data retention","text1":"Sismotur S.L. informs the User that, as a data hosting service provider and by virtue of the provisions of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), retains for a maximum period of 12 months the essential information to identify the origin of the hosted data and the moment in which the provision of the service began.","text2":"The retention of this data does not affect the secrecy of communications and may only be used in the framework of a criminal investigation or to safeguard public security, making it available to judges and/or courts or to the Ministry that requires it.","text3":"The communication of data to the State Security Forces and Corps will be done in accordance with the provisions of the regulations on the protection of personal data, and with the utmost respect for it."},"s7":{"title":"7. Protection of hosted information","text1":"The Data Controller adopts the necessary measures to guarantee the security, integrity and confidentiality of the data in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, relating to the protection of natural persons with regard to trafficking.","text2":"","text3":""},"s8":{"title":"","text1":"","text2":""},"s9":{"title":"","text1":"","text2":"","text3":""}},"TripsSlider":{"title":"Pick Your Trip"},"DownloadAppImage":{"src":"/iphone-images/iPhone14_en.webp"},"DownloadApp":{"title":"Download the Inventrip app and discover more.","text":"Download now and start your journey."},"TextSpan":{"more":"MORE","less":"LESS"},"HeroSection":{"title":"INVENT, PLAN AND SHARE YOUR TRIPS","text":"Download now and start your next journey toSpain, Portugal and Chile!The app is completely free, with no ads."},"Section2":{"title":"A free travel app for iOS and Android","text":"Access maps, routes and local guides wherever you go - online or offline. Stay connected even without internet."},"DesktopSection":{"title":"Organize your trip with Desktop App","text":"Effortlessly plan your trips with Inventrip’s feature-packed desktop app. Explore a large map view with smart filters for quick planning and bookmarking your favourite spots for later."},"Features":{"title":"Key Features","text":"Available on iOS, Android and Desktop app","list":{"responsive":{"title":"RESPONSIVE MAP AND FILTERING","text":"Navigate seamlessly with a responsive map that adapts to your needs. Quickly filter locations and points of interest."},"signs":{"title":"CONNECT WITH SIGNS","text":"Scan and interact with signs to access detailed information and

Hotel Nature Oviedo