Burg von Carricola, Quelle von Melero und Aussichtspunkt der Burg von Carrícola